-
1 коррозионное повреждение
коррозионное повреждение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионное повреждение
-
2 коррозионное повреждение
Русско-английский новый политехнический словарь > коррозионное повреждение
-
3 коррозионное повреждение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коррозионное повреждение
-
4 коррозионное повреждение
Англо-русский словарь технических терминов > коррозионное повреждение
-
5 коррозионное повреждение
1) Automobile industry: corrosive damage2) Oil: corrosion damage3) Quality control: corrosion failureУниверсальный русско-английский словарь > коррозионное повреждение
-
6 коррозионное повреждение
adjatom. KorrosionsschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > коррозионное повреждение
-
7 коррозионное повреждение
корозі́йне пошко́дженняРусско-украинский политехнический словарь > коррозионное повреждение
-
8 коррозионное повреждение
корозі́йне пошко́дженняРусско-украинский политехнический словарь > коррозионное повреждение
-
9 коррозионное повреждение
Русско-английский автомобильный словарь > коррозионное повреждение
-
10 коррозионное повреждение
corrosion damage, corrosive damageРусско-английский словарь по нефти и газу > коррозионное повреждение
-
11 коррозионное повреждение
korrosive Schädigung, Korrosionsschaden, KorrosionsschädigungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > коррозионное повреждение
-
12 коррозионное повреждение
corrosion failure; corrosion damageРусско-английский физический словарь > коррозионное повреждение
-
13 коррозионное повреждение
Русско-английский политехнический словарь > коррозионное повреждение
-
14 коррозионное повреждение
іржавне [корозійне] пошкодженняСловарь металлургической терминов > коррозионное повреждение
-
15 локальное коррозионное повреждение
локальное коррозионное повреждение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локальное коррозионное повреждение
-
16 точечное коррозионное повреждение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > точечное коррозионное повреждение
-
17 повреждение
с.damage; fault, defect- ионизационное повреждение
- кавитационное повреждение
- коррозионное повреждение
- лазерное повреждение
- механическое повреждение
- накопленное повреждение
- накопленное усталостное повреждение
- объёмное повреждение
- оптическое повреждение
- поверхностное повреждение
- повреждение быстрыми нейтронами
- повреждение в вершине трещины
- повреждение кристаллической решётки
- повреждение нейтронами
- повреждение поверхности при ударе
- повреждение поверхности
- повреждение тепловыделяющего элемента
- повреждение частицами
- подповерхностное повреждение
- радиационное повреждение
- структурное повреждение
- тепловое повреждение
- усталостное повреждение
- физическое радиационное повреждение
- фрикционное повреждение
- химическое радиационное повреждение -
18 повреждение
с.damage; deterioration; distress; failure; injury; trouble; bug; defectповреждение, вызванное непосредственным повреждением при аварии — indirect damage
- коррозионное повреждениеповреждение, причиной которого является удар при аварии — direct damage
- косвенное повреждение
- механическое повреждение поверхности
- незначительное повреждение
- непосредственное повреждение
- повреждение задней части кузова
- повреждение передней части кузова
- повреждение поверхности
- повреждение при аварии
- повреждение при ударе
- серьёзное повреждение
- сквозное повреждение из-за коррозии -
19 повреждение
-
20 повреждение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > повреждение
См. также в других словарях:
коррозионное повреждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosion damage … Справочник технического переводчика
коррозионное повреждение — 3.1.29 коррозионное повреждение: Уменьшение толщины стенки трубы, вызванное коррозионным воздействием окружающей среды. Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозионное повреждение трубопровода — 3.25 коррозионное повреждение трубопровода: Повреждение металла наружной стенки трубопровода вследствие воздействия коррозионных процессов от окружающей среды. Источник: СТО Газпром 2 2.3 310 2009: Организация коррозионных обследований объектов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
локальное коррозионное повреждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN localized corrosion damage … Справочник технического переводчика
Повреждение трубы коррозионное — Коррозионное повреждение: уменьшение толщины стенки трубы, вызванное коррозионным воздействием окружающей среды... Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008. Стандарт организации. Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации… … Официальная терминология
повреждение от коррозионной усталости — коррозионное усталостное повреждение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коррозионное усталостное повреждение EN corrosion fatigue damage … Справочник технического переводчика
повреждение коррозионное секции — Трубная секция, содержащая совокупность коррозионных дефектов с общей площадью всех потерь металла 15 % и более от площади наружной поверхности секции, которая может быть отремонтирована только заменой всей секции. [РД 01.120.00 КТН 228 06]… … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 2-2.3-310-2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования — Терминология СТО Газпром 2 2.3 310 2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования: 3.1 активная защита: Торможение коррозионных процессов посредством катодной поляризации подземных объектов от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-231-2008: Правила производства работ при капитальном ремонте линейной части магистральных газопроводов ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 2.3 231 2008: Правила производства работ при капитальном ремонте линейной части магистральных газопроводов ОАО "Газпром": 3.1.12 балластировка трубопроводов: Способ обеспечения проектного положения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита металлоконструкций от коррозии с помощью лакокрасочных покрытий — 3.5 защита металлоконструкций от коррозии с помощью лакокрасочных покрытий: Технологический процесс, состоящий из ряда последовательных операций, обеспечивающих создание на поверхности металла защитно декоративного покрытия, затрудняющего доступ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации